マチュー・フォン・ステューマーは家具、室内装飾品の制作、店舗空間プロデュースなどを手がけるデザイナー。一応「メタル」の工芸家ということになっているが、アルミ、ブロンズを始め、木やガラスなども多用する。 そのデザインには常に優雅でかつ少しキュートな味わいを持つ曲線が見られる。そのもののライン、丹念にデザインされた部分品、木の目の流れ、あるいはガラスに仕組まれたすかし模様などなど、どこからも有機的な、生物的な動きが感じられる（脚を踏みしめたキャビネット、尾ヒレを振る花瓶……）。とりわけ彼は海のもののモチーフを好む。ニュージーランドの海をこよなく愛する彼は、クジラや様々な魚からその動き、曲線を得ているようだ。 また、彼の大きなテーマは「フュージョン・カルチャー（文化の融合）」にあり、彼の制作活動はニュージーランド内でのマオリ vs 西欧、ニュージーランド vs 西欧、ニュージーランド vs 日本といったさまざまなレベルでの融合のための試行錯誤でもある。海のものから得た曲線が木や金属に写し取られるのも、陸・山のものと海のものの彼なりの融合と言えるかもしれない。 オークランド在住。 LINK: 彼の作品や経歴、メッセージなどを参照できます（英文のみ） These web pages show you his works, history and messages. http://interface.co.nz/amba/metal_artists/sturmer.html
		上から順に： "Eggon" 機能と視覚的な面白さを兼ね備えたアルミニウム製の卵立て。色はグレイ、ブロンズ、シルバー、ブラックの４色あり、２つがひとつのギフトボックスに収まる。 50mm x 50mm x 25mm "Bowl" テーブルに彩りを与えるアルミニウム製のボウル。写真でははっきりしないが、ラバー製の３つの足が印象的。グレイ、ブロンズ、シルバー、ブラックの４色。 385mm（直径） x 60mm "Twosome" Twosome are unique serviette rings holding traditional white damask table serviettes. Throwaway is passe and products which last are finding their way back onto our tables.ホワイト、グレイ、ブロンズ、シルバー、ブラックの５色。ギフトボックス入り。 comes as a pair in gift box serviette: 440mm x 440mm weight: 160 g material: aluminium / 木綿100% "Heatwave" 「熱波」と名付けられたアルミニウム製の鍋敷き。波のかたちは美しいだけでなく、プレート自体を常温に保つ役割も。グレイ、ブロンズ、シルバー、ブラックの４色。ギフトボックス入り。 190mm（直径） x 10mm "Plato" ディナー皿を載せるためのアルミニウム製プレートだが、果物やビスケットをデコレートしてもよい。グレイ、ブロンズ、シルバー、ブラックの４色。 295mm（直径） x 10mm